شاہ ولی اللہ اور ایڈم سمتھ کے نظریہ محنت کا تحقیقی جائزہ

  • Kiran Mushkbar Ph.D Scholar, Department of Islamic Studies ,BZU, Multan
  • Abdul Quddos suhaib BZU,Multan
Keywords: Labour, Shah Wali-Ullah, Adam Smith, society

Abstract

Multiple views regarding labour have been around in different areas of human history. In order to survive, man needs food, clothes and a roof over his head, and he strives for them. Mankind cannot nurture without the virtue of labour and hard-work.  In other words, mankind is linked with life on the basis of labour. This rule applies to people, both individually and generally.  Man works with the assistance of tools. It is impossible to understand the process of production without sources.  All the people engage in labour, both physical and mental, for the betterment of society as a whole.  This article will cover the ideologies of Shah Wali-Ullah and Adam Smith regarding labour and how two people existing in the same period of time, butat different parts of the world, hold diverging outlooks on the same matter of labour.

References

شان الحق ، حقی، فرہنگ تلفظ، مقتدرہ قومی زبان پاکستان ، ۲۰۰۲ء، ص ۸۴۸

Shān al-Ḥāq, Ңaqī, Farhang Talafuz, Muqtadirah Qawmī Zabān Pakistan, 2002, p.848

کیرانوی، بدالزمان قاسمی، مولانا،القاموس الفرید، قاموس ثلاثی اللغات، دارالاشاعت کراچی، ۲۰۱۵ء ، ص ۱۷۰۸

Kayrānwī, Badī al-Zamān, Mawlānā, Al-Qāmūs Al-Farīd, Qāmūs Thalāthī al-Lughāt, Dār al-Ishā’at: Karachi, 2015, p.1708

لوئیس معلوف، المنجد (اردو)، دارالاشاعت کراچی، ص ۶۸۲۔۶۸۳)

Luways, Ma'lūf, Al-Munjid (Urdu), Dār al-Ishā’at, Karachi, p. 282-283

The New Encyclopedia Britannica; Publisher Encyclopedia Britannica INC Chicago, U.S.A, 1988, Vol7, P. 80

Tarbell Ida, Selection from the letter, Speeches and state papers of Abraham Lincoln, Ginn and Company Boston New York, 1916, p.77

ندوی، محمد حنیف، مولانا، افکار ابن خلدون، علم و عرفان پبلشرز لاہور، ۲۰۰۳ء، ص ۳۴

Nadwī, Muḥammad Hanīf, Mawlānā, Afkār Ibn Khuldūn, ‘Ilm-o-‘Irfān, Publishers: Lahore, 2003, p.34

مودودی، ابو الاعلیٰ سید، معاشیات اسلام، مرتب خوشید احمد، ادارہ معاف اسلامی کراچی ، ۱۹۸۲ء، ص ۱۵۹

Mawdūdī, Abū al-A'lā Syed, Mu'āshiyāt al-Islām, edt. Khurshīd Aḥmad, Idārah Mu'ārif al-Islāmi, Karachi, 1982, p. 159

النجم ۵۳: ۳۹

Al-Najm 53: 39

عالی، جمیل الدین ، ڈاکٹر ، لغت منتخب جدید ، اقتصادی اصلاحات ، مقتدرہ قومی زبان پاکستان، ۲۰۰۰ء، ص۲۴۰

‘Ālī, Jamīl al-Dīn, Dr, Lughat Muntakhab Jadīd, Iqtiṣādī Isṭalāḥāt, Muqtadira, Qawmī, Zabān, Pakistan, 2000, p.240

العنکبوت، ۲۹: ۶

Al-Ankabūt, 29: 6

فاطر، ۳۵: ۱۸

Fāṭir, 35: 18

البلد، ۹۰: ۱۔ ۴

Al-Balad, 90: 1-4

الرعد، ۱۳: ۱۱

Al-Ra'd, 13: 11

الجمعۃ، ۶۲: ۱۰

Al-Jummu’ah, 62: 10

بخاری، ابو عبداللہ محمد بن اسماعیل، صحیح البخاری، باب البیوع، ج۱،ص۲۷۸

Bukhārī, Muḥammad ibn Ismā’īl, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Bāb al Buyū’, Vol.1 p. 278

بخاری،ابوالاجاراں، ج۱،ص۳۰۱

Bukhārī, abu Al-Ajārā, Vol.1, p.301

ہاریس بیل، لاز آف ویلتھ، مترجم غلام الحسنین ،مولوی، مطبوعہ رفاہ عام سٹیم پریس، لاہور، ۱۹۰۴ء، ص۵۔ ۶

Harris Bell, Laws of Wealth, transl. Ghulām Al-Ḥasnayn, Maulwī, Maţbū’ah Rafāh ‘Āam Steam Press Lahore, 1904, p. 5-6

فاروق عزیز ، پروفیسر ،ڈاکٹر، مروجہ اسلامی معاشی تصورات ، قرآنی تناظر میں، اسلامک بک سنٹر، ۲۰۰۴ء،ص۱۰۰۔ ۱۰۳

Fārūq Azīz, Professor, Dr. Murawijah Islāmi Mu'āshī Tasawwurāt, Qur’ānī Tanāzur Main, Islamic Book Center, 2004, p.100-103

لیف لیونتیف، ترقی، سیاسی معاشیات ترجمہ، امیر اللہ خان ، دارالاشاعت ترقی، ماسکو، ۱۹۷۵ء، ص۲۰۔ ۲۵

Lef, Leuntif, Taraqqī, Siyāsī Mu'āshiyāt, trans. Amīrullah Khan, Dār al-Ishā'at Taraqqī, Moscow, 1975, p. 20-25

دہلوی، شاہ ولی اللہ ، حجة البالغہ، دارلجبل ،بیروت، ۱۴۲۶ھ، ج۲، ص ۱۶۰

Dehlwī, Shāh, Walī Ullah, Ḥujat al-Bālighah, Dār-al-Jīl, Beirūt, 1426 AH, Vol.2 P.160

دہلوی، شاہ ولی اللہ ، حجة البالغہ، ج۱، ص ۷۱

Dehlwī, Shāh, Walī Ullah, Ḥujat al-Bālighah, Vol.1, P.71

دہلوی، شاہ ولی اللہ ، حجة البالغہ، ج۱، ص ۴۵

Dehlwī, Shāh, Walī Ullah, Ḥujat al-Bālighah, Vol.1, P.45

دہلوی، شاہ ولی اللہ ، حجة البالغہ، ج۱، ص ۹۳

Dehlwī, Shāh, Walī Ullah, Ḥujat al Bālighah, Vol.1, P.93

یوسف القرضاوی، اسلام اور معاشی تحفظ ، ترجمہ عبدالحمید صدیقی، البدر پبلی کیشنز، ۴۰-بی ، اردو بازار، لاہور، ۱۹۸۰ء، ص ۴۶۔۴۷

Yūsuf al-Qardāwī, Islām aur Mu’ashī Taḥaffūz, trans. Abd al-Ḥamīd Siddīquī, Al-Badr Publications, 40-B, Urdu Bāzar, Lahore, 1980, p. 46-47

Wealth of Nations: Adam Smith, P/vii

دہلوی، شاہ ولی اللہ، البدورالبازغہ، ص۸۸

Dehlwī, Shāh, Walī Ullah, Al-Badūr al-Bāzighah, P.88

شاہ ولی اللہ، البدورالبازغہ، ص۱۲۱

Dehlwī, Shāh, Walī Ullah, Al-Badūr al-Bāzighah, P.121

علامہ اقبال، ڈاکٹر، علم الاقتصاد، اقبال اکادمی، کراچی، ص ۷۰

Allāmah Iqbāl, Dr. ‘Ilm al-Iqtiṣād, Iqbal Academy, Karachi, p. 70

علامہ محمد اقبال، ڈاکٹر، علم الاقتصاد، ص ۵۷

Allāmah Iqbāl, Dr. ‘Ilm al-Iqtiṣād, p. 57

قریشی، طفیل احمد ، شاہ ولی اللہ کی نظر میں مسلمانوں کے معاشی مسائل کا حل، فکر ونظر اسلام آباد، ۱۹۶۹ء، ج۴، ص ۷

Qurashī, Ṭufaīl Ahmad, Shāh Walī Ullah ki Nazar Main Musalmāno Kay Mu'āshi Masā’il ka Ḥal, Fikr-o-Nazar, Islamabad, 1969, Vol.4, p.7

Wealth of Nations: Adam Smith, P/vii

ابن خلدون، عبدالرحمن ، علامہ، مقدمہ ابن خلدون، ج۲، ص ۳۴۹

Ibn Khuldūn, ‘Abd al Rahmān, Allāmah, Muqadimah Ibn Khuldūn, Vol.2, p.349

Wealth of Nations: Adam Smith, P/vii

بشیر احمد شیخ، شاہ ولی اللہ کا فلسفہ عمرانیات ومعاشیات، مکی دارالکتب، لاہور،۱۹۸۴ء، ص ۱۶۴

Bashīr Ahmad Shaykh, Shāh Wali Ullāh ka Falsafah ‘Imrāniyāt wa Mu'āshiyāt, Makkī Dār al-Kutub, Lahore, 1984, p. 164

دہلوی، شاہ ولی اللہ ، حجة البالغہ، ج۲، ص ۱۶۳

Dehlwī, Shāh, Walī Ullah, Ḥujat al-Bālighah, Vol.2, P.163

سالک، ممتاز احمد ، معیشت واخلاق، ادارہ علوم اسلامیہ، جامعہ پنجاب،لاہور، مجلہ القلم، ج۱،ش، ۱، ص ۸۶

Sālik, Mumtaz Ahmad, Ma’īshat wa Akhlāq, Idārah ‘Ulūm al-Islamiyyah, Jāmi’ah Punjab, Lahore, Majallah Al-Qalam, Vol.1, Issue,1, P. 86

مودودی ،ابوالاعلیٰ ، سید، معاشیات اسلام، ص ۳۰۸

Mawdūdī, Abu al-A'alā Syed, Mu'āshiyāt-e-Islām, P. 308

دہلوی، شاہ ولی اللہ ، حجة البالغہ، ج۱، ص ۵۲

Dehlwī, Shāh, Walī Ullah, Ḥujat al Bālighah, Vol.1, P.52

Wealth of Nations: Adam Smith, P/17

Wealth of Nations: Adam Smith, P/314

Wealth of Nations: Adam Smith, P/315

ہاریس بیل، لاز آف ہیلتھ ، قوانین دولت، ص ۶۔۷

Harris Bell, Laws of Wealth, P. 6-7

امجد علی بیگ ، مرزا، ڈاکٹر، شاہ ولی اللہ کی تعلیمات کے اقتصادی پہلو، الرحیم حیدرآباد، ۱۹۸۶، ص۱۵

Amjad Ali Baig, Mirza, Dr., Shāh Walī Ullāh ki Ta;līmāt kay Iqtiṣādī Pehlū, Al-Rahīm, Hyderabad, 1986, p.15

Wealth of Nations: Adam Smith, P/15

Joakim Kromann Rasmussen, the Invisible hand; the metaphysics in the theory of Adam Smith compared with Modern Economics, (Copenhagen Business School, 2011, P/38-39

Eamonn Butler, Adam Smith, a primer, Iea, the Institute of Economic Affairs, London, 2007, P/46

دہلوی، شاہ ولی اللہ ، حجة البالغہ، ج۱، ص ۸۹

Dehlwī, Shāh, Walī Ullah, Ḥujat al-Bālighah, Vol.1, P.89

دہلوی، شاہ ولی اللہ ، حجة البالغہ، ج۱، ص ۹۱

Dehlwī, Shāh, Walī Ullah, Ḥujat al-Bālighah, Vol.1, P.91

Wealth of Nations: Adam Smith, P/15

Published
2021-07-25