عہدخلافت عثمانیہ میں علوم حدیث ۔ایک تحقیقی جائزہ

The Hadith Sciences in the Ottoman Caliphate - A Research Analysis

  • Dr. Shagufta Naveed GIFT,Gujranwala,Pakistan
  • Reyast Ali UOG
  • Ehsan-ur-Rehman Ghauri Institute of Islamic Studies, University of the punjab
Keywords: Compilation of Hadith, ottoman caliphate, hadith sciences

Abstract

The Hadith of the Prophet is the second source of Shari'ah. The Qur'an contains basic instructions and principles, the implementation of which is not possible without the guidance of the Sunnah of the Prophet. The pillars of Islam are the best examples of this. Hadith is a divine revelation like the Qur'an. Just as it is necessary to memorize the Qur'an, so it is necessary to memorize the hadith. For this great purpose, the narrators started compiling the hadith. He rendered invaluable services in this field. In this regard, the Ottoman Caliph is of great importance. During this period, new trends arose regarding the compilation of hadith. In this field, an unforgettable body of knowledge came into being. Translations and interpretations of various books of hadith were written. Footnotes were written to facilitate the use of ancient books of hadith. This article is aimed to bring under discussion the efforts of muslim scholars of ottoman era in the field of hadith sciences.This study concludes that like the previous eras of muslim empires  there were also many muslim scholars in ottoman empire who produced rich literature of hadith sciences.

Author Biographies

Dr. Shagufta Naveed , GIFT,Gujranwala,Pakistan

GIFT University,Gujranwala,Pakistan

Reyast Ali , UOG

Doctoral Candidate,Department of Islamic Studies,University of Gujrat

Ehsan-ur-Rehman Ghauri, Institute of Islamic Studies, University of the punjab

Associate Professor,Institute of Islamic Studies, University of the punjab

References

ڈاکٹر محمود احمد غازی، محاضراتِ حدیث ، آر-آر،پرنٹرز،2012ء،ص؛103

Dr Maḥmūd Aḥmad Ghāzī, Muḥāḍirāt Ḥadīth, R.R Printers, 2021, pg 103

کورانی،احمد بن اسماعیل،الکوثر الجاری الی ریاض احادیث البخاری،تحقیق:شیخ احمد،دار التراث العربی،بیروت، لبنان،2008ء

Kawrānī, Aḥmad ibn Ismā’īl, al-Kawsar al-Jārī Ilā Riyāḍ Ḥadīth al-Bukhārī, Dār al-Turāth al-Arabī, Lebanon, 2008

محمد بن علان ، دلیل الفالحین لطریق الفالحین، مترجم: مولانا شمس الدین، آر-آر-پرنٹرز، لاہور،2013ء

Muḥammad ibn Allān, Dalīl al-Fāliḥīn li Ṭarīq al-Fāliḥīn, Translated by Mawlānā Shams al-Dīn, R.R Printers, Lahore, 2013

علامہ محمد عبدالرؤف مناوی، فیض القدیر شرح الجامع الصغیر من احادیث البشیر النذیر، دار الکتب العلمی،بیروت،لبنان ،1965ء

Allāmah Abd al-Ra’ūf Manāwī, Fayḍ al-Qadīr Sharḥ al-Jāmi’ al-Ṣahgīr min Aḥadīth al-Bashīr wa al-Nazīr, Dār al-Kutub al-‘Ilmī, Beirūt, Lebanon, 1965AD

عبدالرؤف مناوی، کنوز الحقائق فی حدیث خیر الخلائق، مکتبۃ المرکزیہ، ریاض،1989ء

Abd al-Ra’ūf Manāwī, Kunūz al-Ḥaqā’iq fi Ḥadīth Khayr al-Khalā’iq, Maktabah al-Markaziyyah, Riyāḍ, 1989AD

عبدالغنی نابلسی، ذخائر المواریث فی الدلالۃ علی مواضع الاحادیث،مطبعۃ جمعیۃ النشر و التالیف، مصر،1934ء

Abdul Ghanī al-Nāblusī, Zakhā’ir al-Mawārīth fi al-Dalālah alā Mawāzi’ al-Aḥadīth, Maṭba’ah al-Nashr wa al-Ta’līf, Miṣr, 1934

ہیثمی، ابو الحسن نورالدین علی بن ابی بکر، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد،مکتبہ قدسی،قاہرہ،س-ن

Haythamī, abū al-Ḥassan Nūr al-Dīn, Majma’ al-Zawā’id wa Manba’ al-Fawā’id, Maktabah Qudsī, Qāhirah

ابن حمزہ دمشقی، ابراہیم بن محمد،البیان و التعریف فی السباب ورود الحدیث الشریف،تحقیق: خلیل مامون،داراحیاء التراث العربی، بیروت، 2001ء

Ibn Hamza Demashqī, Ibrāhīm ibn Muḥammad, al-Bayān wa al-Ta’rīf fi al-Asbāb Wurūd al-Ḥadīth al-Sharīf, Dār Iḥyā al-Turāth al-Arabī, Beirūt, 2001AD

ابن ھمات، محمد بن حسن، قلائد الدرر علی نتیجۃ النظر، مکتبہ سلیمانیہ، ترکی،(مخطوط)

Ibn Hamāt, Muḥammad ibn Hassan, Qalā’id al-Durar Alā Natījath al-Nazr, Maktabah Sulaymāniyyah, Turkey

کورانی،احمد بن اسماعیل،الکوثر الجاری الی ریاض احادیث البخاری، تحقیق: شیخ احمد عزوعنایہ،داراحیاء التراث العربی، بیروت،2008ء ،ج:1،ص:10-12

Kawrānī, Aḥmad ibn Ismā’īl, al-Kawsar al-Jārī Ilā Riyāḍ Ḥadīth al-Bukhārī, Dār al-Turāth al-Arabī, Beirūt, 2008AD, vol 1, pg 10

أحمد بن مصطفى بن خليل طاشکبری زادہ، الشقائق النعمانیہ فی علماء الدولۃ العثمانیہ، دار الکتاب العربی ، بیروت ، 1975ء،ص:51

Aḥmad ibn Muṣtafā ibn Khālid Ṭāshkubrā Zādah, al-Shaqā’iq al-Nu’māniyyah fi Ulemā al-Dawlah al-Uthmāniyyah, Dār al-Kitāb al-Arabī, Beirūt, 1975, pg 51

کورانی، احمد بن اسماعیل،الکوثر الجاری الی ریاض احادیث البخاری ،ج:1،ص:32

Kawrānī, Aḥmad ibn Ismā’īl, al-Kawsar al-Jārī Ilā Riyāḍ Ḥadīth al-Bukhārī, vol 1, pg 32

جرجی زیدان، تاریخ آداب اللغۃ العربیۃ،دار المعارف ، مصر،1913ء،ج:3،ص:327

Jurjī Zaydān, Tārīkh Adab al-Lugha al-Arabīyyah, Dār al-Mu’ārif, Miṣr 1913, vol 3, pg 327

تقی الدین بن عبدالقادر،طبقات الثنیۃ فی تراجم الحنفیۃ،دار الاحیاء التراث العربی، بیروت،ج:3،ص:172

Taqā al-Dīn ibn Abdul Qādir, Ṭabaqāt al-Thāniyyah fi Tarājim al-Ḥanafiyyah, Dār al-Iḥyā al-Turāth al-Arabī, Beirūt, vol 3, pg 172

محمد بن علی شوکانی، البدر الطالع بمحاسن من مات بعد القرن السابع، دار المعرفۃ، بیروت،ج:1،ص:261

Muḥammad ibn Ali al-Shawkānī, al-Badr al-Ṭāli’ bi Muḥāsin man Mātā ba’da al-Qarn al-Sābi’, Dār al-Ma’rifah, Beirūt, vol 1, pg 261

طاشکبری زادہ، شقائق النعمانیہ من علماء دولۃ العثمانیہ، دار الکتاب العربی ، بیروت ، 1975ء،ص:76

Ṭāshkubrā Zādah, al-Shaqā’iq al-Nu’māniyyah fi Ulemā al-Dawlah al-Uthmāniyyah, Dār al-Kitab al-Arabī, Beirūt, 1975, pg 76

مولوی فقیر محمد جہلمی، حدائق الحنفیہ،مکتبہ ربیعہ ، کراچی ، 2007ء ،ص:396

Maulwī Faqīr Aḥmad Jehlamī, Hadā’iq al-Ḥanafiyyah, Maktabah Rabī’ah, Karachi, 2007AD, pg 396

ابن کمال، اربعون حدیثا و شرحہ،تحقیق: داکٹر مصطفی فیتوری،دار المدار الاسلامی، بیروت،2002ء

Ibn Kamāl, Arba’ūn Ḥadītha wa Sharḥuh, Dār al-Madār al-Islami, Beirūt, 2002AD,

محمد بن علان ، دلیل الفالحین لطریق الفالحین، مترجم: مولانا شمس الدین، آر-آر-پرنٹرز، لاہور،2014ء،ص:8

Muḥammad ibn Allān, Dalīl al-Fāliḥīn li Ṭarīq al-Fāliḥīn, Translated by Mawlānā Shams al-Dīn, R.R Printers, Lahore, 2013, pg 8

نووی، امام ابو زکریا یحی بن شرف، ریاض الصالحین من کلام سید المرسلین،دار بن کثیر للطباعۃ والنشر و التوزیع، بیروت، 2007ء،ج:1،ص:15-450

Nawawī, Imām Abū Zakriyya Yaḥyā ibn Sharf, Riyāḍ al-Ṣāliḥīn min Kalām Syed al-Mursalīn, Dār ibn Kathīr li al-Ṭabā’ah wa al-Nashr wa al-Tawzī’, Beirūt, 2007, vol 1, pg 15-450

علامہ محمد عبدالرؤف مناوی، فیض القدیر شرح الجامع الصغیر من احادیث البشیر النذیر، دار الکتب العلمی،بیروت،لبنان ،ج:۱،ص:۲۹۰

Allāmah Abd al-Ra’ūf Manāwī, Fayḍ al-Qadīr Sharḥ al-Jāmi’ al-Ṣahgīr min Aḥadīth al-Bashīr wa al-Nazīr, Dār al-Kutub al-‘Ilmī, Beirūt, Lebanon, vol1, pg 290

خیر الدین زرکلی، الاعلام،دارالعلم، بیروت، 1989ء، ج: 6،ص:204

Khayr al-Dīn Zarkalī, al-A’lām, Dār al-‘Ilm, Beirūt, 1989AD, vol 6, pg 204

عبدالرؤف مناوی، کنوز الحقائق فی حدیث خیر الخلائق، مکتبۃ المرکزیہ، ریاض،1998ء،ص:3

Abd al-Ra’ūf Manāwī, Kunūz al-Ḥaqā’iq fi Ḥadīth Khayr al-Khalā’iq, Maktabah al-Markaziyyah, Riyāḍ, 1998AD, pg 3

عبدالرؤف مناوی، کنوز الحقائق فی حدیث خیر الخلائق،ص:4

Abd al-Ra’ūf Manāwī, Kunūz al-Ḥaqā’iq fi Ḥadīth Khayr al-Khalā’iq, pg 4

محمد بن خلیل مرادی، سلک الدر فی اعیان القرن الثانی عشر، دارالبشائر الاسلامیہ، بیروت، 1988ء،ج:3،ص:30

Muḥammad ibn Khalīl Murādī, Salak al-Durar fi A’yān al-Qarn al-Thāni ‘Ashar, Dār al-Bashā’ir al-Islamiyyah, Beirūt, 1988AD, Vol 3, pg 30

محمد بن خلیل مرادی، سلک الدر فی اعیان القرن الثانی عشر، ج:3،ص:31

Muḥammad ibn Khalīl Murādī, Salak al-Durar fi A’yān al-Qarn al-Thāni ‘Ashar, vol3, pg 31

عبدالغنی نابلسی،ایضاح الدلالات فی سماع الالات،مترجم:مفتی ضمیر احمد، فرید بک سٹال، لاہور، 2014ء،ص:86-85

Abdul Ghanī al-Nāblusī, Īḍāḥ al-Dalālat fi Simā’ al-Ālāt, Farīd Book stall, Lahore, 2014AD, pg 85-86

عبدالغنی نابلسی،ایضاح الدلالات فی سماع الالات ،ص:89

Abdul Ghanī al-Nāblusī, Īḍāḥ al-Dalālat fi Simā’ al-Ālāt, pg 89

عبدالغنی نابلسی، ذخائر المواریث فی الدلالۃ علی مواضع الاحادیث، ج:1،ص:4

Abdul Ghanī al-Nāblusī, Zakhā’ir al-Mawārīth fi al-Dalālah alā Mawāzi’ al-Aḥadīth, vol 1, pg 4

محمد فرید بک، تاریخ الدولۃ العلیۃالعثمانیۃ،تحقیق: احسان حقی، دار النفائس، بیروت، 1401ھ،ص:271

Muḥammad Farīd Bak, Tārīkh al-Dawlah al-Uthmāniyyah, Dār al-Nafā’is, Beirūt, 1401H, pg 271

اسماعیل باشا بغدادی، ھدایۃ العارفین،دار احیاء التراث العربی، بیروت، لبنان، 1955ء،ج:1،ص:483

Ismā’īl Bāshā Baghdādī, Hidāyah al-Ārifīn, Dār Iḥyā al-Turāth al-Arabī, Beirūt, Lebanon, 1955, vol 1, pg 483

مرادی،محمد خلیل بن علی، سلک الدرر فی اعیان القرن الثانی عشر، دار ابن حزم، بیروت،1408ھ،ج:3،ص:88

Murādī, Muḥammad Khalīl ibn Ali, Salak al-Durar fi A’yān al-Qarn al-Thāni ‘Ashar, Dār Ibn Ḥazam, Beirūt, 1408H, Vol 3, pg 88

غزی، نجم الدین بن محمد( 1650ء)،الکواکب السائرۃ باعیان المائۃ العاشرۃ، دارالکتب العلمیہ،بیروت،1997ء، ج:1،ص:127

Ghazī, Najm al-Dīn ibn Muḥammad (1650AD), al-Kawākib al-Sā’irah bi A’yān al-Mi’ah al-Āshirah, Dār al-Kutub al-‘Ilmīyyah, Beirūt, 1997AD, vol 1, pg 127

ابو الخیر محمد بن عبدالرحمن ،الضوء اللامع لاھل القرن التاسع،منشورات دار مکتۃ الحیاۃ،بیروت،1987ء، ج:2،ص:103

Abu al-Khayr ibn Abdul Rehman, Al-Ḍaw al-Lāmi’ li ahl al-Qarn al-Tāsi’, Manshurāt Dār Makkah al-Ḥayah, Beirūt, 1987AD, bol 2, pg 103

شاہ عبدالعزیرمحدث دہلوی، بُستان المحدثین، مترجم: مولانا عبد السمیع،مفتی الٰہی اکیڈمی، انڈیا،ص:345

Shāh Abdul Azīz Muḥaddis Dehlawī, Bustān al-Muḥaddithīn, Muftī Elāhī Academy, India, pg 345

زرکلی،خیر الدین، الاعلام قاموس تراجم لاشہر الرجال و النساء من العرب و المستعربین و المستشرقین،دار العلم، بیروت، لبنان،2002ء، ج:1،ص:68

Zarkalī, Khayr al-Dīn, al-A’lām, Dār al-‘Ilm, Beirūt, Lebanon, 2002AD, vol 1, pg 68

ابن حمزہ دمشقی، ابراہیم بن محمد،البیان و التعریف فی السباب ورود الحدیث الشریف،تحقیق: خلیل مامون،ص:7

Ibn Hamza Demashqī, Ibrāhīm ibn Muḥammad, Al-Bayān wa al-Ta’rīf fi al-Asbāb Wurūd al-Ḥadīth al-Sharīf, pg 7

اسماعیل باشا بغدادی، ھدایۃ العارفین ،ج:1،ص:20

Ismā’īl Bāshā Baghdādī, Hidāyah al-Ārifīn, vol 1, pg 20

کتانی،عبدالحی بن عبدالکبیر، فہرس الفہارس ومعجم المعاجم والمشیخات والمسلسلات،تحقیق ڈاکٹر احسان عباس، دارالغرب السلامی، 1982ء،ج:2،ص:931

Katānī, Abdul Ḥah ibn Abdul Kabīr, Fahris al-Fahāris, Dār al-Gharb al-Islami, 1982AD, vol 2, pg 931

مرادی،ابو الفضل محمد خلیل بن علی، سلک الدرر فی اعیان القرن الثانی عشر،دار ابن حزم، بیروت،1988ء، ج:3،ص:38

Murādī, Muḥammad Khalīl ibn Ali, Salak al-Durar fi A’yān al-Qarn al-Thāni ‘Ashar, Dār Ibn Hazam, Beirūt, 1988AD, vol 3, pg 38

اسماعیل باشا بغدادی، ھدایۃ العارفین ،ج:1،ص:625

Ismā’īl Bāshā Baghdādī, Hidāyah al-Ārifīn, vol 1, pg 625

ابن ھمات، محمد بن حسن، قلائد الدرر علی نتیجۃ النظر، مکتبہ سلیمانیہ، ترکی،(مخطوط)،ص:150-24

Ibn Hamāt, Muḥammad ibn Hassan, Qalā’id al-Durar Alā Natījath al-Nazr, Maktabah Sulaymāniyyah, Turkey, pg 24-150

Published
2021-07-24