’’رسالۃ أبی داؤد إلی أہل مکۃ ‘‘ از امام ابوداودؒ میں مذکور منہج کا سنن ابو داود پر اطلاق کا تحقیقی مطالعہ

The research study of Imam Abū Dāwood's method in "Letters of Abū Dāwood to the People of Makkah" and his applications mentioned in the Sunan Abū Dāwood

  • Dr. Abdul Ghaffar Director Seerat Chair/Assistant Professor, Department of Islamic Studies, University of Okara, Okara, Pakistan
  • Muhammad Tahir Hussain Lecturer (Visting) Department of Islamic Studies, University of Okara, Pakistan
Keywords: Hadith, Interpretation, Rowat, Terminologies, Sunan Abi Dawood

Abstract

To preserve the Hadith of the Holy Prophet ﷺ on the most strict possible standards a variety of branches of Hadith Science were developed. And the compilers and editors of the Hadith have remarkably provided Hadith literature. Imām Abu dāwoood was of those compilers who compiled the famous six books of Hadith that are called Sihah Sittah(The Six Books of Hadith). His book Al-Sunan has gained great acceptability in the Muslim world for containing the authentic Hadith. The distinction of Imām Abu dāwoood is that he explained the terms he used in his book in a separate short book named: Risālah Abī dāwoood Ilā Ahli Makkah (A Magazine of Abi Dawood to people of Makkah). This article presents explanations of the terms which Imam has mentioned in this magazine and their application to his Al-Sunan. In this regard, plenty of examples have been added to the script which helps in understanding the application of these terms. The writers have concluded that this magazine needs to be taught along with Al-Sunan and that no discrepancy is reported while applying the terms of Risālah to Al-Sunan.

References

- حسن،ڈاکٹر سہیل،معجم اصطلاحات حدیث، ادارہ تحقیقات اسلامی، ٢٠٠۳ء ، ۳۶- ۳۷

Hasan, Dr. Suhail, Mujam Istlāhāt-ul-Hadīs, Idārah Tahqīqāt Islāmi, 2003, 36-37

- الذهبي ،محمد بن احمد ، سير أعلام النبلاء،دار الفکر بیروت،۱۹۹۷ ء، ۱۰/۵۲۷

Alzahbī, Muhammad Bin Ahmad, Siyar Ālāmul Nublā, Dar-ul-Fikr Berot, 1997, 527:10

- ابن عساکر، علی بن حسن بن ہبۃ اللہ، ابو القاسم، تاریخ دمشق،دارالفکر، بیروت، ٢٠٠١ء ، ۲۴/۱۳۷

Ibn-e-Asākir, Ali Bin Husain Bin Hibatullah, Abu-ul-Qasim, Tarikh Damishaq, Dar-ul-Fikar Berot, 2001, 137:24

- سير أعلام النبلاء،۱۰/۵۶۸

Siyar Ālām ul Nublā, 568:10

- تاریخ دمشق، ٢٤/١٤٣

Tarīkh Damishaq, 143:24

- ابن کثیر، عماد الدین ، ابوالفداء ، البداية والنهاية، دار الفكر، بيروت، ۱۹۷۸ ء ، ١١/٥٤۔٥٥

Ibn-e-Kasir, Imād-ul-Dīn, Abul fidā, Albidāyah Walnnihāyah, Dar-ul-Fikar Baerot, 1978, 55-54:11

- العسقلانی ، حافظ ابن حجر، تهذيب التهذيب ،دارا لصادر ،بیروت، ٣/١٧٢

Al asqlāni, Hafiz Ibn-e-Hajar, Tahzīb-ul-Tahzīb, Dar-ul-Sādir,Baerot,172:3

- تاریخ دمشق،٢٤/١٣٨

Tarīkh Damishaq, 138:24

- سير أعلام النبلاء ، ١٠/٥٧٠

Siyar Ālām-ul-Nublā, 570:10

- سعیدی ، ابو عمار فاروق ، سنن ابو داود ،اردو ، مکتبہ دار السلام لاہور، ۱۴۲۸ھ، ١/٦٧

Saeedi, AbuAmmār Farooq, Sunan Abu Dawood, Maktabāh Dar-ul-Salām, Lahore, 1428AH, 67:1

- سويلم ، محمد بن محمد ، أبو شُعبة ، الوسيط في العلوم ومصطلح الحديث،دار الفكر العربي، ص١٦

Suwailam, Muhammad Bin Muhammad, Abu Shubah, Alwasīt fī Uloom wa Mustalih-ul- Hadīs, Dār-ul-Fikar-Al-Arbi, 16

- الكتاني ، محمد بن جعفر، الرسالة المستطرفة ، دار البشائر الإسلامية ،بيروت، الطبعة الرابعة ، ۱۴۰۶ ھ ، ص۳۲

Al Katāni, Muhammad Bin Jāfar, Al-Risālah Almustatrifah, Dār-ul-Bashār Al-Islāmiyah, Beroot, Al-tabah Al-Rabiah, 1406AH, 32

- سنن ابو داود ،اردو ،١/٦٩

Sunan Abu Dawood, Urdu, 69:1

- الزهراني ،الدكتور محمد بن مطر ،تدْوينُ السُّنَّةِ النَّبَوِيَّة نَشْأَتُهُ وَتَطَوُّره من القرن الأوَّل إلى نهاية القرن التاسع الهجري ، مکتبہ دار

المنھاج١٤٣١ھ،ص۱۱۷

Al-Zahrāni, Dr. Muhammad Bin Matar, Tadween-ul-Sunnah Al-Nabawiyah wa Tatawurirhī Mina lqarn al-awwal Elā Nihāyat il-qaran Altasie Al-hijri, Maktba Dar-ul-Minhaj, 1431AH, 11

- سنن ابو داود ،اردو ،،١/٦٩

Sunan Abu Dāwood, Urdu, 69:1

- السیوطی، جلال الدین ، مرقاۃ الصعود الی سنن ابی داؤد ، مطبوع الریاض ،١٤٣٠ھ ، ١/٤٥

Alssuyoti, Jalāl-ul-Dīn, Mirqāt-ul-Suood Ela Sunan-e-abi Dāwod, Matbo Al-riyaz,1430AH, 45:1

- الخطابي، ابو سليمان احمد بن محمد، معالم السنن ، المطبعة العلمية ، حلب، الطبعة، الأولى ١٣٥١ ھ، ص ۶-۸

Al-Khattābi, Abu Suleimān Ahmad Bin Muhammad, Mālim-ul-Sunan, Alataba Al-Ilmiya, Halab, Al-Taba Alolā, 1351AH, 6-8

- سنن ابو داود ،اردو ،١/٧٢

Sunan Abu Dawood, Urdu, 72:1

- الصباغ، ڈاکٹر محمد بن لطفی ، رسالہ ابی داود الی اہل مکہ فی وصف سننہ ، المکتب الاسلامی، بیروت ،١٤٠٥ھ ،ص٩

Al-Ssabbag, Dr. Muhammad Bin lutfi, Risālh Abi Dawod Ela Ahle Makkah Fi Wasfe Sunanehī, Al-maktba Al-islāmi, Baerot, 1405AH, 9

- رسالہ ابی داود الی اہل مکہ فی وصف سننہ ،ص١٠

Risālāh Abi Dawod Ela Ahle Makkah Fi Wasfe Sunanehī,10

- رسالہ ابی داود الی اہل مکہ فی وصف سننہ ،ص١٠

Risālh Abi Dawood Ela Ahle Makkah Fi Wasfi Sunanehī,10

- رسالہ ابی داود الی اہل مکہ فی وصف سننہ ،ص١١

Risālh Abi Dawood Ela Ahle Makkah Fi Wasfi Sunanehī,11

- رسالہ ابی داود الی اہل مکہ فی وصف سننہ ،ص١١

Risālh Abi Dawood Ela Ahle Makkah Fi Wasfi Sunanehī,11

- رسالہ ابی داود الی اہل مکہ فی وصف سننہ ،ص۱۲

Risālh Abi Dawood Ela Ahle Makkah Fi Wasfi Sunanehī,12

- ابن الصلاح، عثمان بن عبد الرحمن، معرفة انواع علوم الحديث،دار الفكر المعاصر،بيروت،١٤٠٦ھ،ص ٣٦

Ebn-e-Salāh, Usmān Bin Abd-ul-Rahmān, Mārifa Anwāe UlomelHadīs, Dar-ul-Fikar Almuasir, Bearot, 1406AH, 36

- السخاوي ، محمد بن عبد الرحمن ،فتح المغيث بشرح الفية الحديث،مكتبة السنة مصر،١٤٢٤ھ ،١/١١١

Al-sakhawi, Muhammad Bin Abd-ul-Rahmān, Fath-ul-Mughīs Bisharhe Alfiyaha-Al-Hadis, Maktab-ul-sunnah, Misar,1412AH, 111:1

- السيوطي ، عبد الرحمن بن أبي بكر ، تدريب الراوي في شرح تقريب النووي ، مكتبة الرياض الحديثة،١/١٦٨

Al-ssutī, Abd-ul-Rahmān Bin Abi Bakar, Tadrib-ul-Rāvi fi Sharh-e-Taqrib alnwawi, Maktba Al-riyāz Al-Hadisiyah, 168:1

- النَّوَوي ، الإِمام النووی ،الأذْكَارُ النَّوَويَّة ،س،ن،١/٢٥

Al-nwawi, Alimam, Al-azkār Al-nwawiya. S, N, 25:1

- ابو غدۃ ،عبدالفتاح ،ثلاث رسائل فی علم مصطلح الحدیث،مکتب المطبوعات الاسلامیہ، شرکۃ دارالبشائر الاسلامیہ، بیروت، ١٤٢٦

ھ، ص١٤

Abu Ghuddah, Abd-ul-fattāh, Salasu Rsāel Fi elm Mustalih alhadīs, Maktab lmatboāt Al islamiya, Shirkah Dar-ul-Bashāer Al-islāmiya, Berot, 1426AH, 14

- رسالہ ابی داود الی اہل مکہ فی وصف سننہ ،ص ١٢

Risālh Abi Dawood Ela Ahle Makkah Fi Wasfi Sunanehī,12

- رسالہ ابی داود الی اہل مکہ فی وصف سننہ ، ص ١٧

Risālh Abi Dawood Ela Ahle Makkah Fi Wasfi Sunanehī,17

- رسالہ ابی داود الی اہل مکہ فی وصف سننہ ، ص ١٣

Risālh Abi Dawood Ela Ahle Makkah Fi Wasfi Sunanehī,13

- رسالہ ابی داود الی اہل مکہ فی وصف سننہ ، ص ٢

Risālh Abi Dawood Ela Ahle Makkah Fi Wasfi Sunanehī, 2

- رسالہ ابی داود الی اہل مکہ فی وصف سننہ ، ص ٢

Risālh Abi Dawood Ela Ahle Makkah Fi Wasfi Sunanehī, 2

- رسالہ ابی داود الی اہل مکہ فی وصف سننہ ،ص ٧

Risālh Abi Dawood Ela Ahle Makkah Fi Wasfi Sunanehī, 7

- رسالہ ابی داود الی اہل مکہ فی وصف سننہ ، ص ٢

Risālh Abi Dawood Ela Ahle Makkah Fi Wasfi Sunanehī, 2

- رسالہ ابی داود الی اہل مکہ فی وصف سننہ ،ص ١٠

Risālh Abi Dawood Ela Ahle Makkah Fi Wasfi Sunanehī,10

- رسالہ ابی داود الی اہل مکہ فی وصف سننہ ،ص ١٣

Risālh Abi Dawood Ela Ahle Makkah Fi Wasfi Sunanehī,13

- رسالہ ابی داودالی اہل مکہ فی وصف سننہ،ص ٢٧

Risālh Abi Dawood Ela Ahle Makkah Fi Wasfi Sunanehī, 27

- عبدالغفار ،ڈاکٹر ،سنن ابو داود میں قال ابو داود ’’ ما سکت عنہ فھو صالح ‘‘ کا فنی و تحقیقی مقالہ ،ششماہی الاضواء،شیخ زیداسلامک

سینٹر،پنجاب یونیورسٹی لاہور،دسمبر۲۰۱۷ء،شمارہ نمبر۴۸، ۳۲/۴۴

Abd-ul-Ghaffār, Dr, Sunan abu Dāwod, Mā skata Anhu Fhuwa Sālih, Ka Fanni wa Tahqīqi Maqālah, Shashmāhi Al-azwa, Shaikh Zaid Islamic Center, Punjab University Lahore, December 2017, Shumāra No, 48, 32-44

- النورستانی،ڈاکٹر محمد محمدی بن محمد جمیل،المدخل الی سنن الامام ابی داؤد مکتب الشؤون الفنیۃ، ٢٠٠٨م ،ص۱۲۷

Al-nnorastānī, Dr. Muhammad Muhammadī Bin Muhammad Jameel, Al-madkhal Ela Sunan-el-Imam Abi Dawod Maktab al-shwon Alfniyah, 2008, 127

- المدخل الی سنن الامام ابی داود،ص۱۲۷-۱۲۹

Al-Madkhal Ela Sunan-el-Imam Abi Dāwod, 127-129

- النووي،محی الدين يحيى بن شرف،ابو زكريا ،التقريب والتيسير لمعرفة سنن البشير النذير في أصول الحديث،دار الكتاب العربي، بيروت۱۴۰۵ھ، ۱/۳۰

Al-nwawī, Muhyaddin Yahyā Bin Sharaf, Abu Zakriya, Al-taqrīb Wa tteisīr Li mārifate Sunanel Bashir Al-nazīr, Fi Usolel Hadīs, Dar-ul-Kitāb Alarbi Baerot, 1405AH, 30:1

-العسقلاني،أحمد بن علي بن محمد بن أحمد بن حجر، أبو الفضل ،النكت على كتاب ابن الصلاح، عمادة البحث العلمي بالجامعةالإسلامية،

المدينة المنورة، الطبعةالأولى، ١٤٠٤ھ،١/٤٣٢

Al-Asqlānī, Ahmad Bin Ali Bin Muhammad Bin Ahmad Bin Hajar, Abul Fazal, Al-nukat Ala Kitab e Ibne Salah, Emādaht-ul-basil ilmī, Bil Jamiah Al Islimia Al Madīnah Al-Munawarah, AL Taba Al Uola, 1404 AH, 432:1

- السيوطي،جلال الدين،عبد الرحمن بن أبي بكر ،تدريب الراوي في شرح تقريب النووي،دار طيبة،مکتبہ شاملہ ،۱/۱۸۴

Al-Sutī, Abd-ul-Rahman Bin Abi Bakar, Tadrib-ul-Rāvi, fi Sharhe Taqrīb al-nwawi, Dār Taibah, Maktbā al-Shamila, 184:1

- الامير الصنعانی،محمد بن إسماعيل،أبو إبراہيم،توضيح الأفكار لمعانی تنقيح الأنظار، دار الكتب العلمية, بيروت،1417ھ،۱/۱۷۹

Al Ameer Alsanani, Muhammad bin Ismāīl, Abu Ibrahīm, Tozih-ul-Afkar lemāni Tanqīh Al-anzār, dar-ul-Kutub Alelmiyah, Berot, 1417 AH, 179:1

۔ العسقلاني، أبو الفضل أحمد بن علي بن محمد بن أحمد بن حجر،النكت على كتاب ابن الصلاح، عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة،١٤۰٤ه ، ١/٤٣٥

Al-Asqlānī, Ahmad Bin Ali Bin Muhammad Bin Ahmad Bin Hajar, Abul Fazal, Al-nukat Ala Kitab e Ibne Salah, Emādaht-ul-basil ilmī, Bil Jamiah Al Islimia Al Madīnah Al-Munawarah, AL Taba Al Uola, 1404 AH, 435:1

- النكت على كتاب ابن الصلاح، ١/٤٣٥

Al-nukat Alā Kitāb e Ibne Salāh, 435:1

- سنن أبي داؤد،رقم الحدیث،٣٦٥١

Sunan Abi Dawood, Hadīs No, 3651

- رسالہ ابی داودالی اہل مکہ فی وصف سننہ، ص ٢٣

Risālh Abi Dawood Ela Ahle Makkah Fi Wasfi Sunanehī, 23

- سنن أبي داؤد،رقم الحدیث،١٦٨٤

Sunan Abi Dawood, Hadīs No, 1684

- سنن أبي داؤد، رقم الحدیث،١١١٢

Sunan Abi Dawood, Hadīs No, 1112

- سنن أبي داؤد، رقم الحدیث،١١١٣

Sunan Abi Dawood, Hadīs No, 1113

- رسالہ ابی داودالی اہل مکہ فی وصف سننہ ،ص٢٣

Risālh Abi Dawood Ela Ahle Makkah Fi Wasfi Sunanehī, 23

- سنن أبي داؤد، رقم الحدیث،٢٨٩

Sunan Abi Dawood, Hadīs No, 289

- سنن أبي داؤد، رقم الحدیث،٢٩٠

Sunan Abi Dawood, Hadīs No, 290

- رسالہ ابی داود الی اہل مکہ فی وصف سننہ، ص ٢٤

Risālh Abi Dawood Ela Ahle Makkah Fi Wasfi Sunanehī, 24

- سنن أبي داؤد،رقم الحدیث،١٨٦

Sunan Abi Dawood, Hadiis No, 186

Published
2023-06-28
How to Cite
Dr. Abdul Ghaffar, and Muhammad Tahir Hussain. 2023. “’’رسالۃ أبی داؤد إلی أہل مکۃ ‘‘ از امام ابوداودؒ میں مذکور منہج کا سنن ابو داود پر اطلاق کا تحقیقی مطالعہ: The Research Study of Imam Abū Dāwood’s Method in "Letters of Abū Dāwood to the People of Makkah" And His Applications Mentioned in the Sunan Abū Dāwood”. Al-Az̤vā 38 (59). Pakistan, 53-74. https://doi.org/10.51506/al-az̤vā.v38i59.628.