شاہ عبدالعزیز محدث دہلوی ؒ کی تصنیفی خدمات (ایک تجزیاتی مطالعہ)
Abstract
Shah Abdul Aziz Muhaddith Dehlvi was Shah Waliullah's most elderly son. He is rightly regarded among the most influential figures of the subcontinent, especially in Sunni theology. This article aims to shine a light on his famous books. As his sight became very faint after falling ill with various diseases most of his books are recorded commentaries compiled by his followers. Tafsir Fath Al-Aziz is a partial commentary on the Quran that is widely consulted by Muslim scholars for its diversity and comprehension. Other famous writings include Bustan Al-muhaddithin and Ujalah Nafia'ah which present biographies of Muhadithin and principles of Hadith. His Fatawa (Juristic rulings) known as Fatawa Azizi is also renowned in academia for its authenticity. He could be the first author in the subcontinent who gave an authentic and detailed answer to the objections raised by Shi'a addressing almost all the controversial theological and historic issues. Malfozat Azizi is a compilation of his sayings. It is a reflection of his mastery of various sciences. The author of this article concludes that some exclusive research on the aspect of his expertise in diverse sciences needs to be done to establish his academic expertise.
References
۱ عبدالرحیم ضیا، مقالات طریقت(تحقیق وتدوین: پروفیسر محمد اقبال مجددی) پروگیسو بکس، لاہور، پاکستان، ۲۰۱۷، ص:۶۷۔سید ابوالحسن علی ندوی، تاریخ دعوت وعزیمت، مجلس تحقیقات ونشریات اسلام، لکھنؤ، ۲۰۱۰، ج:۵، ص:۳۴۶ـ۳۴۷۔ رحمن علی، تذکرہ علمائے ہند(مرتبہ: محمد ایوب قادری)پاکستان ہسٹاریکل سوسائٹی، کراچی،۱۹۶۱ء، ص: ۳۰۲ـ۳۰۳۔ فقیر محمد جہلمی، حدائق الحنفیہ(مرتبہ مع حواشی: خورشید احمد خاں)مکتبہ ربیعہ، کراچی، سنہ ندارد،ص:۴۸۷ـ۴۸۸
Abdul Raḥīm Ziā’, Maqālāt Ṭarīqat, (Taḥqīq wa Tadwīn Prof. Muḥammad Iqbal Mujaddidī), Progressive books, Lahore Pakistan, 2017AD, pg. 67; Syed Abu al-Ḥassan Ali Nadwī, Tārīkh Da’wat wa Azīmat, Majlis Taḥqīqāt wa Nashriyāt Islam, Lakhnow, 2010AD, vol. 5, pg. 346-347; Raḥmān Ali, Tazkira ‘Ulemā Hind, (Compiled Muḥammad Ayūb Qādrī), Pakistan historical society, Karachi, 1961AD, pg. 302-303; Faqīr Muḥammad Jehalmī, Ḥada’iq Ḥanafiyyah (compiled Khurshīd Aḥmad Khān), Maktabah Rabī’ah, Karachi, pg. 487-488
۲ سید عبدالحئ حسنی، نزہۃ الخواطر وبہجۃ المسامع والنواظر،دار ابن حزم، بیروت، ۱۹۹۹ء، ج:۱۰، ص:۱۰۱۴
Syed Abdul Ḥayyi Ḥasanī, Nuzhah al-Khawātir wa Bahjah al-Masāmi’ wa al-Nawāzir, Dar ibn Ḥazam, Beirūt, 1999AD, vol. 5, pg. 1014
۳ مولوی عبدالقادر، علم وعمل(مترجم معین الدین افضل گڑھی)اکیڈمی آف ایجو کیشنل ریسرچ، کراچی،۱۹۶۰ء، ص:۲۴۶
Maulvī Abdul Qādir, ‘Ilm wa ‘Amal, (Translator Mu’īn al-Din Afzal Garhī), Academy of educational research, Karachi 1960, pg. 246
۴ شاہ عبدالعزیز، ملفوظات عزیزی(مترجمین:محمدعلی قریشی،ومفتی انتظام اللہ شہابی)، پاکستان ایجو کیشنل پبلشرز لمیٹڈ،کراچی، ۱۹۶۰ء، ص:۹۱
Shāh Abdul Azīz, Malfūzāt Azīzī, (Translators: Muḥammad Ali Qureshī wa Muftī Intizāmullah Shehabī), Pakistan Educational publishers lmtd, Karachi, 1960AD, pg. 91
۵ تاریخ دعوت وعزیمت، ج:۵، ص:۳۴۹
Tārīkh Da’wat wa Azīmat, vol. 5, pg. 349
۶ سرسید احمد خاں، آثارالصنادید (بہ ضمن دہلی اور اہل دہلی کے حالات)مطبع نامی، منشی نول کشور،لکھنؤ، سنہ ندارد، ص:۳۹
Sir Syed Aḥmad Khān, Athār al-Ṣanādid, Maṭba’ Nāmī, Munshī Nawal Kishor, Lakhnow, pg. 39
۷ نزہۃ الخواطر وبہجۃ المسامع والنواظر، ج:۱۰ ، ص:۱۰۱۵
Nuzhah al-Khawātir wa Bahjah al-Masāmi’ wa al-Nawāzir, vol. 10, pg. 1015
۸ سید عبدالحئ حسنی، دہلی اور اس کے اطراف (مرتبہ:صادق ذکی)، اردو اکیڈمی، دہلی، ۱۹۸۸ء، ص:۸۸۔ مولانا مناظر احسن گیلانی، مسلمانوں کا نظام تعلیم وتربیت(مرتب ومحشی:مفتی محمد ظفیرالدین مفتاحی)سنگ میل پبلیکیشنز، لاہور،۲۰۰۸ء، ص:۳۵۴
Syed Abdul Ḥayyi Hasani, Dehli aur Us Kay Aṭrāf, (compiler: Ṣādiq Zakī), Urdu Academy, Dehli, 1988AD, pg. 88; Mawlānā Manāzir Aḥsan Gaylānī, Musalmāno kā nizām ta’līm wa tarbiyat, (Compiled by Muftī Muḥammad Zafīr al-Dīn Miftāḥī), Sang Mīl Publications, Lahore, 2008AD, pg. 354
۹ صدیق حسن خاں قنوجی، اتحاف النبلاء المتقین باحیاء مآثرالفقہاء المحدثین، مطبع نظامی، کان پور، ص: ۲۹۶ـ۲۹۷
Ṣiddique Ḥassan Khān Qanojī, Itḥāf al-Nubalā’ al-Mutaqīn, Maṭba’ Nizāmī, Kānpur, pg. 296-297
۱۰ مقالات طریقت، ص:۸۶
Maqālāt Ṭarīqat, pg. 86
۱۱ مقالات طریقت، ص:۲۴ـ۳۵
Maqālāt Ṭarīqat, pg. 24-35
۱۲ مقالات طریقت، ص:۷۷
Maqālāt Ṭarīqat, pg. 77
۱۳ نزہۃ الخواطر وبہجۃ المسامع والنواظر، ج:۱۰، ص:۱۰۱۴
Nuzhah al-Khawātir wa Bahjah al-Masāmi’ wa al-Nawāzir, vol. 10, pg. 1014
۱۴ ڈاکٹر ثریا ڈار،شاہ عبدالعزیز محدث دہلوی اور ان کی علمی خدمات، اریب پبلیکیشنز، نئی دہلی۲۰۰۵ء، ص:۹
Dr. Thuraya Dār, Shāh Abdul Azīz Muḥaddith Dehlawi aur un kī Khidmāt, Arīb Publications, new Dehli, 2005AD, pg. 9
۱۵ تاریخ دعوت وعزیمت، ج:۵، ص:۱۵۰
Tārīkh Da’wat wa Azīmat, vol. 5, pg. 150
۱۶ مقالات طریقت،ص:۷۹
Maqālāt Ṭarīqat, pg. 79
۱۷ محمد انس حسان(مضمون نگار) تفسیر فتح العزیز اور اس کی تکمیل وعدم تکمیل کی بحث،سہ ماہی فکرو نظر، بین الاقوامی یونیورسٹی، اسلام آباد، جولائی۔ ستمبر، ۲۰۲۱ء
Muḥammad Anas Ḥassan (writer), Tafsīr Fatḥ al-‘Azīz aur us kī Takmīl wa ‘Adam Takmīl ki beḥath, Fikr wa Nazar (quaterly), Internation Islamic University Islamabad, July۔September, 2021AD
۱۸ حکیم محمود احمد برکاتی، شاہ ولی اللہ اور ان کا خان دان، مکتبہ جامعہ لمیٹڈ، نئی دہلی،۱۹۹۲ء،ص:۱۰۳
Ḥakīm Maḥmūd Barakātī aur un ka Khāndān, Maktabah Jāmi’ah Limited, new Dehli, 1992AD, pg. 103
۱۹ محمد رحیم بخش،حیات عزیزی،منبع فیض پریس، دہلی، باراول، سنہ ندارد، ص:۲۵
Muḥammad Raḥīm Baksh, Ḥayāt Azīzī, Manba’ Fayd Press, Dehli, pg. 25
۲۰ تاریخ دعوت وعزیمت، ج:۵، ص:۳۵۷
Tārīkh Da’wat wa Azīmat, vol. 5, pg. 357
۲۱ تفسیر فتح العزیز اور اس کی تکمیل وعدم تکمیل کی بحث،سہ ماہی فکرو نظر، بین الاقوامی یونیورسٹی، اسلام آباد، جولائی ۔ستمبر، ۲۰۲۱ء
Tafsīr Fatḥ al-‘Azīz aur us ki Takmīl wa ‘Adam Takmīl ki beḥath, Fikr wa Nazar (quaterly), International Islamic University Islamabad, July۔September, 2021AD
۲۲ شاہ عبدالعزیز، عجالہ نافعہ(مترجم:ڈاکٹر عبدالحلیم چشتی)مجلس ثقافت ونشریات اسلام، مظفر پور، بہار، ۲۰۱۴ء،ص:۱۰
Shāh Abdul Azīz, ‘Ujālah Nāfi’ah, (Translator Dr. Abdul Ḥalīm Chishtī), Majlis Thaqāfat wa Nashriyāt Islam, Muzaffarpur, Behār, 2014AD, pg. 10
۲۳ اتحاف النبلاء المتقین باحیاء مآثرالفقہاء المحدثین، ص:۲۹۷
Itḥāf al-Nubalā’ al-Muttaqīn, pg. 297
۲۴ شاہ عبدالعزیز، بستان المحدثین(مترجم: عبدالسمیع دیوبندی) مفتی الٰہی بخش اکیڈمی، کاندھلہ، مظفر نگر، ۱۴۳۷ھ،ص:۱
Shāh Abdul Azīz, Bustān al-Muḥaddithīn, (Translator Abdul Samī’ Deobandi), Muftī Ilāhī Baksh Academy Kāndhala, Muzaffarnagar, 1437H, pg. 1
۲۵ حیات عزیزی،ص:۲۶ـ۲۷
Ḥayāt Azīzī, pg. 26-27
۲۶ بستان المحدثین،ص:۳۳ـ۴۷
Bustān al-Muḥaddithīn, pg. 33-47
۲۷ ڈاکٹر محمد عبدالحلیم چشتی،فوائد جامعہ شرح عجالہ نافعہ،مکتبہ الکوثر،کراچی،۲۰۱۲ء، ص:۹۱
Dr. Muḥammad Abdul Ḥalīm Chishtī, Fawā’id Jāmi’ah Sharḥ ‘Ujālah Nāfi’ah, Maktabah Kawthar, Karachi, 2012, pg. 91
۲۸ فوائد جامعہ شرح عجالہ نافعہ، ص:۹۱
Fawā’id Jāmi’ah Sharḥ ‘Ujālah Nāfi’ah, pg. 91
۲۹ فوائد جامعہ شرح عجالہ نافعہ،ص:۱۲۰
Fawā’id Jāmi’ah Sharḥ ‘Ujālah Nāfi’ah, pg. 120
۳۰ محمد خالد مسعو(مرتب)اٹھارہویں صدی عیسوی میں بر صغیر میں اسلامی فکر کے رہنما(مجموعہ مقالات)، ادارہ تحقیقات اسلامی، بین الاقوامی یونیورسٹی، پاکستان، ۲۰۰۸ء،ص:۳۳۰
Muḥammad Khālid Mas’ūd (Compiler), 18th Ṣadī main Bar Ṣaghīr main Islami Fikar kay Rahnumā, (Majmū’ah Maqālāt), Idārah Taḥqīqāt Islami, IIU Islamabad, Pakistan 2008AD, pg. 330
۳۱ ڈا کٹر منیر احمد (مضمون نگار)مضمون: علوم حدیث پر برصغیر کی اردو کتب کا تعارفی وتجزیاتی مطالعہ، ششماہی مجلہ راحۃ القلوب، راحۃ القلوب تحقیقی اکیڈمی(رجسٹرڈ)کوئٹہ، پاکستان،جنوری-جون:۲۰۱۷ء، ص:۸۴
Dr. Munīr Aḥmad (writer), ‘Ulūm al-Ḥadīth par Bar Ṣaghīr ki urdu kutub ka Ta’ārufi wa Tajziyāī Muṭāli’ah, biannual Rāḥah al-Qulūb, Rāḥah al-Qulūb Taḥqīqāti Academy, Quetta, Pakistan Jan-June 2017AD, pg. 84
۳۲ شاہ عبدالعزیز محدث دہلوی اور ان کی علمی خدمات، ص:۲۶۷
Shāh Abdul Azīz Muḥaddith Dehlawī aur un ki Khidmāt, pg. 267
۳۳ شاہ عبدالعزیز، فتاوی عزیزی(مترجم:عبدالواحد نولوی غازی پوری)ایچ.ایم.سعید کمپنی، کراچی، ۱۴۰۸ھ،ص:۵۹۹ـ۶۰۰
Shāh Abdul Azīz, Fatāwā Azīzī, (translator Abdul Wāḥid Naulwī Ghāzī Purī), H.M. Sa’īd company, Karachi, 1408Ad, pg. 599-600
۳۴ شاہ عبدالعزیز محدث دہلوی اور ان کی علمی خدمات، ص:۳۱۰
Shāh Abdul Azīz Muḥaddith Dehlawī aur un ki Khidmāt, pg. 310
۳۵ فتاوی عزیزی، ص:۴۵۳ـ۴۵۶
Fatāwā Azīzī, pg. 453-456
۳۶ اٹھارہویں صدی عیسوی میں بر صغیر میں اسلامی فکر کے رہنما، ص: ۳۴۹
th Ṣadī main Bar Ṣaghīr main Islami Fikar kay Rahnumā, pg. 349
۳۷ حیات عزیزی،ص:۵۷
Ḥayāt Azīzī, pg. 57
۳۸ شاہ عبدالعزیز، سرالشہادتین(ترجمہ وتخریج: ابوالحماد محمد احمد)مکتبہ برکاتیہ،قصور، پاکستان، ۲۰۱۲ء، ص:۱۳ـ۱۴
Shāh Abdul Azīz, Sir al-Shahādatayn, (Translation Abu al-Ḥammād Muḥammad Aḥmad), Maktabah Barakātiyah, Qasur Pakistan, 2012AD, gpg. 13-14
۳۹ حیات عزیزی، ص: ۲۷
Ḥayāt Azīzī, pg. 27
۴۰ اٹھارہویں صدی عیسوی میں بر صغیر میں اسلامی فکر کے رہنما، ص: ۳۳۷
th Ṣadī main Bar Ṣaghīr main Islami Fikar kay Rahnumā, pg. 337
۴۱ ملفوظات عزیزی،ص:۹۲۔ محمد ایوب قادری،فضائل صحابہ واہل بیت(مجموعہ رسائل شاہ عبدالعزیز) پاک اکیڈمی، وحید آباد، کراچی، ۱۹۶۵ء،ص:۶۳
Malfūzāt Azīzī, pg. 92; Muḥammad Ayūb Qādrī, Fadā’il Ṣaḥābah wa Ahl Bayt, (Majmū’ah Rasā’il Shāh Abdul Azīz), Pak Academy, Wahīdabad, Karachi, 1965, pg. 63
۴۲ شاہ عبدالعزیز، تحفہ اثنا عشریہ(مترجم: مولانا خلیل الرحمن نعمانی مظاہری)، دارالاشاعت، کراچی،اشاعت اول، سنہ ندارد، ص:۲۱
Shāh Abdul Azīz, Tuḥfa Ithnā ‘Ashariyyah, (translator: Mawlānā Khalīl Rehman Nu’mānī), Dar al-Ishā’at, pg. 21
۴۳ اٹھارہویں صدی عیسوی میں بر صغیر میں اسلامی فکر کے رہنما، ص: ۳۳۸
th Ṣadī main Bar Ṣaghīr main Islami Fikar kay Rahnumā, pg. 338
۴۴ فضائل صحابہ واہل بیت، ص:۷۰
Fadā’il Ṣaḥābah wa Ahl Bayt, pg. 70
۴۵ شیخ محمد اکرام، رود کوثر،ادارہ ثقافت اسلامیہ، لاہور، ۲۰۰۵ء، ص:۵۹۳
Shaykh Muḥammad Ikrām, Rawḍ al-Kawthar, Idārah Thaqāfat Islamiyyah, Lahore, 2005AD, pg. 593
۴۶ سرسید احمد خاں، سیرت فریدیہ(مرتب: خلیق انجم)انجمن ترقی اردو(ہند) نئی دہلی، ۲۰۱۰ء،ص: ۱۷
Sir Sayed Aḥmad Khān, Sīrat Farīdiyyah, (compiler Khalīq Anjum) Anjuman Taraqqī Urdu Hind, New Delhi, 2010AD, pg. 17
۴۷ فضائل صحابہ واہل بیت، ص:۷۶
Fadā’il Ṣaḥābah wa Ahl Bayt, pg. 76
۴۸ فضائل صحابہ واہل بیت، ص:۵۴
Fadā’il Ṣaḥābah wa Ahl Bayt, pg. 54
۴۹ اشرف علی تھانوی، ارواح ثلثہ یعنی حکایات اولیا، مکتبہ عمر فاروق،شاہ فیصل کالونی، کراچی، ۲۰۰۹ء، ص:۱۹۔حکیم محمود احمد برکاتی، شاہ ولی اللہ اور ان کا خان دان،ص:۱۰۲۔حکیم محمود احمد برکاتی، شاہ ولی اللہ اور ان کے اصحاب،مکتبہ جامعہ لمیٹڈ، نئی دہلی، ۲۰۰۶ء، ص: ۱۵۱ـ۱۵۲.......شاہ عبدالعزیز کے قریبی عہد میں لکھی جانے والی سوانحی کتب اور تذکروں میں اس قسم کے واقعہ کا ذکر نہیں ملتا۔ البتہ بعد کے عہد میں جو کتابیں لکھی گئیں ہیں، ان میں یہی بیان ہواہے، لیکن ان میں بھی اصل حوالے موجود نہیں ہیں۔ (تفصیل کے لئے دیکھئے:فضائل صحابہ واہل بیت، ص:۵۵-۶۵۔شاہ عبدالعزیز محدث دہلوی اور ان کی علمی خدمات، ص:۱۲۲ـ۱۳۰)
Ashraf Ali Thānvī, Arwāḥ Thalāthah, Maktbaha Umar Farūq, Shāh Faysal Colony Karachi, 2009AD, pg. 19; Ḥakīm Maḥmūd Barakātī, Shāh Walīullah aur un ka Khāndān, pg. 102, Ḥakīm Maḥmūd Barakātī, Shāh Walīullah aur un kay Aṣāḥb, Maktabah Jāmi’ah Limited, New Delhi, 2006AD, 151-152
۵۰ ملفوظات عزیزی، ص:۴
Malfūzāt Azīz, pg. 4
۵۱ محمد سلیمان انصاری،افضلیت شیخین(شاہ عبدالعزیز، وسیلۃ النجاۃ)، المکتبۃ السلفیہ، شیش محل روڈ، لاہور،۱۹۵۶ء، ص:۵
Muḥammad Sulaymān Anṣārī, Afḍaliyyat Shaykhayn, (Shāh Abdul Azīz, Wasīla al-Nijāh), al-Maktabah al-Salafiyyah, Shiīsh Meḥal Road, Lahore, 1956AD, pg. 5
۵۲ افضلیت شیخین، ص: ۳
Afḍaliyyat Shaykhayn, pg. 3
Copyright (c) 2023 Al-Az̤vā
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
On the submission of an article, the author(s) are assumed to grant the copyright of the article to the journal which will edit, format, publish and get it indexed by the indexing agencies.
